杀老狗了!这梗应该只有会闽南语的能懂😅
· 阅读936
#杀老狗了
暑假回台湾,有一晚住在台北某汽车旅馆。
第二天早上吃好早餐,只有我和女儿搭电梯上楼时,她忽然问我,爸爸,台湾人是不是不喜欢狗,还喜欢吃狗肉?
我很疑惑,但我还是回答她,台湾人没有不喜欢狗啊!也不是很爱吃狗肉。妳从哪里听说,台湾人不喜欢狗,还喜欢吃狗肉的啊?
这时电梯门开了,女儿拉着我说,你听。
电梯到达楼层的语音播报先用国语报,三楼,三楼到了。接着闽南语播报,杀老,杀老狗了。女儿接着说,对吧,从我们来,每次坐电梯,就一直说要杀老狗了。
我大笑!我说这是闽南语的三楼到了。不是说要杀老狗了!
她也大笑,然后就对闽南语产生很大兴趣,开始问我其他的怎么说。
我们一边笑着,一边回房间。回到房间,哥哥听到杀老狗了也兴致高昂,兄妹俩就一起问我,从一楼到十楼到了怎么讲。
我讲完,他们边听边笑,边组合成一套他们的闽南语的国语发音法。
伊老狗了、你老狗了、杀老狗了、洗老狗了、哦老狗了、喇老狗了、漆老狗了、背老狗了、高老狗了、砸老狗了。
就这样,一楼到十楼的闽南语他两学会了。还记得特别牢,回台南还表演给阿嬷和姑姑听,她们俩差点笑岔气。
那天上午我也笑歪了!
#浪漫生活的记录者 #我是富士党 #笔记灵感 #富士党集合 #fujifilm #富士相机 #富士 #我的摄影日记 #摄影 #中画幅 #富士中画幅 #中画幅相机 #中画幅摄影 #数码摄影 #摄影是一个人的浪漫 #富士GFX100II #GFX100II #富士镜头 #GF55 #我的摄影日记 #人像摄影 #儿童摄影 #抓拍 #闽南语